Un fragment écrit en vili

lifuka-libwisi   makaya me si ngungu  makaya me frutu  si saku salu   bi bunzi    makaya me géyéfu    makaya me voka    un'kula bi niumba     si tuunzi si me vèso    mu bumbulu    tchi tébi tchi luétchi     ma vuvumba     si ngazi si nlolo    ma kaya me nlolo     liba li zambi     si tchofo si pumbu    si tchofo si mbala     mefuta me mikadi    li limanu     un'kondo    makokondo    mbome    li lolo


ku vana      li ntète li ku vanga

Lorsqu'il est prononcé

Traduit en français

(…)

     c'est ce qui permet de

Informations sur sa langue

le vili est une langue ancienne parlée par les Vilis principalement au sud du Congo-Brazzzaville, et sur la façade maritime de l’Afrique centrale (Gabon, RDC, enclave lusophone de Cabinda). sans système d’écriture défini, l’orthographe est donc flottante
langue bantoue, parlée par un peu plus de 10 000 personnes

Sa typographie (open source)

SVG EOT TTF WOFF

Comment il a été composé

liste de plantes médicinales et/ou  magiques

lifuka-libwisi 
makaya me si ngungu 
makaya me frutu feuilles de corossolier
si saku salu 
bi bunzi 
makaya me géyéfu feuilles de goyavier 
makaya me voka feuilles d’avocatier
un’kula bi niumba 
si tuunzi si me vèso nouvelles pousses de bambou
mu bumbulu 
tchi tébi tchi luétchi banane sucrée 
ma vuvumba 
si ngazi si nlolo racines de papayer
ma kaya me nlolo feuilles de papayer 
liba li zambi s
si tchofo si pumbu 
si tchofo si mbala gingembre 
mefuta me mikadi huile de noix de palme 
li limanu citron
un’kondo, fruit du baobab
makokondo 
mbome, graisse de python 
li lolo pépins de papaye